Por Susan Heavey e Elwely Elwelly
DUBAI, 13 Jan (Reuters) – O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, pediu nesta terça-feira aos iranianos que continuem protestando e disse que a ajuda está a caminho, sem dar detalhes, já que o establishment clerical do Irã intensificava sua repressão contra as maiores manifestações em anos.
“Patriotas iranianos, CONTINUEM PROTESTANDO – TOMEM SUAS INSTITUIÇÕES!!!… A AJUDA ESTÁ A CAMINHO”, disse Trump em uma publicação no Truth Social, acrescentando que havia cancelado todas as reuniões com autoridades iranianas até que a “matança sem sentido” de manifestantes parasse.
A agitação, desencadeada por condições econômicas terríveis, representou o maior desafio interno para os governantes do Irã em pelo menos três anos e chegou em um momento de intensificação da pressão internacional após os ataques de Israel e dos EUA no ano passado.
Após a postagem do presidente dos EUA, o chefe de segurança iraniano Ali Larijani disse na plataforma de mídia social X que Trump e o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, são os “principais assassinos” do povo iraniano.
Uma autoridade iraniana disse que cerca de 2.000 pessoas foram mortas nos protestos, a primeira vez que as autoridades deram um número total de mortos em mais de duas semanas de distúrbios em todo o país, embora a autoridade não tenha fornecido um detalhamento.
O grupo de direitos humanos HRANA, sediado nos EUA, disse que das 2.003 pessoas cujas mortes foram confirmadas, 1.850 eram manifestantes. Ele disse que 16.784 pessoas foram detidas, um aumento acentuado em relação ao número fornecido na segunda-feira.
Na noite de segunda-feira, Trump anunciou tarifas de importação de 25% sobre produtos de qualquer país que faça negócios com o Irã — um grande exportador de petróleo. Trump também disse que mais ações militares estão entre as opções que ele está avaliando para punir o Irã pela repressão.
Teerã ainda não respondeu publicamente ao anúncio de Trump sobre as tarifas, mas a medida do presidente dos EUA foi rapidamente criticada pela China. O Irã, já sob pesadas sanções dos EUA, exporta grande parte de seu petróleo para a China, com a Turquia, o Iraque, os Emirados Árabes Unidos e a Índia entre seus outros principais parceiros comerciais.
O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araqchi, disse na segunda-feira que continuou a se comunicar com o enviado especial dos EUA, Steve Witkoff, durante os protestos e que Teerã está estudando as ideias propostas por Washington.
As autoridades iranianas acusaram os EUA e Israel de fomentar a agitação.
A Rússia condenou nesta terça-feira o que descreveu como “interferência externa subversiva” na política interna do Irã, dizendo que qualquer repetição dos ataques dos EUA no ano passado teria “consequências desastrosas” para o Oriente Médio e para a segurança internacional.
Apesar dos protestos, das tensões econômicas e dos anos de pressão externa, ainda não há sinais de ruptura na elite de segurança que possa derrubar o sistema clerical no poder desde a Revolução Islâmica de 1979.
Reino Unido, França, Alemanha e Itália convocaram seus embaixadores no Irã em protesto contra a repressão.
“As ações brutais do regime iraniano contra seu próprio povo são chocantes”, disse o Ministério das Relações Exteriores da Alemanha na plataforma de mídia social X.
Ressaltando a incerteza internacional sobre o que virá a seguir no Irã, que tem sido uma das potências dominantes no Oriente Médio há décadas, o chanceler da Alemanha, Friedrich Merz, disse acreditar que o governo cairá.
“Presumo que agora estamos testemunhando os últimos dias e semanas desse regime”, disse ele, acrescentando que, se ele tivesse que manter o poder por meio da violência, “estaria efetivamente no fim”.
Ele não explicou se essa previsão foi baseada em informações de inteligência ou em outras avaliações.
Araqchi rejeitou as críticas de Merz, acusando Berlim de dois pesos e duas medidas e dizendo que ele havia “destruído qualquer vestígio de credibilidade”.
(Reportagem de Elwely Elwelly e Redação Dubai; Susan Heavey e Doina Chiacu, em Washington; Bhargav Acharya, em Toronto, e Maxim Rodionov, em Moscou)
